8 agosto 2010

Telegramma

Pregasi recapitare il giorno 8/8






Pregiatissima Dottoressa STOP
voglia gradire sentitissimi auguri buon compleanno et felicissima giornata STOP
Seguira' torta multistrato recapitata forzuto pasticcere et magnum Morellino omaggiata oste alticcio ma buliccio. STOP


Auguri STOP

12 commenti:

Tonino ha detto...

Coommu se pò 'ffare
l'augiri cu 'nnu telegramma!
Cu 'nnu scritto dritto e friddo
'ngoppa a 'na carta vecchia e gialla !
Pi 'lla Dottoressa 'nce vole
'nnu mazzo d'amici tutti i iuorni
'nna muntagna t'argomenti da pinsà
'nna tonnellata ti giudizzi
'nna sala d'attesa chena chena
di belli billizzi
tante mamme tutte scantate
che a i picciriddhi volunu a 'ccurà.
Ma oggi stop !
Fermati 'nu mumiento
goditi felice questo mumiento
abbracciati forte lo tuo salrmiento
che tanto gusto ti potrà 'dà !
Tanti augiri signur'Amanda
tanti abbracci e tante dolcezze
ca 'ngoppa a 'nnu foglio ingiallito
'nun 'cè ponno stà.

alessandra ha detto...

Ginfraaaaaaaaa! Eccolo l'uomo di Atlantide col suo telegramma dal futuro, un pezzo di torta multistrato avanza anche per gli invitati? :-)

@Tonino
Mi piace molto questa tua "deriva" siciliano-camilleriana, anche se dalla vacanza dovevi tornare parlando italoellenico! :-)

Tonino ha detto...

Ya sa kiria Amandaki,
ine orea aftò mera ghià esì ke i antropi pou !
Eftikia ghiatròs !
kiliades to idio aftous meres !

alessandra ha detto...

Ecco così che è un modo di parlare consono alla tua vacanza ellenica! Traduzione prego! :-)

Tonino ha detto...

Ciao (piccola, vezzeggiativo ) Amandina.
Sia bello (fantastico- orea, calò bello) questo giorno con il tuo uomo.
Felicità ( esaltazione di felice, tanta felicità), dottore (meglio ''iatros'' ma scritto ''yatros'' e pronunciato con gh aspirata ).
Mille ( ''dio kiliades deca etos '' anno 2010 oppure ''icosi deca'' 20 10 )simili (idio -stesso, simile ) di questi giorni .
Ya su ciao, oppure ya sas ciao a voi , molto rispettosamente.

alessandra ha detto...

Grazie Tonino...tutto chiaro adesso, potresti fare il vocabolario Rocci di greco moderno! :-)

maria grazia ha detto...

bis di augiri per la nostra Amanda!!! piu' che giusto!


@Tonino sei poliglotta!complimenti!

amanda ha detto...

anvedi il Tonino basta sintonizzarlo sulla lingua desiderata e ti spiattella gli auguri che neanche il JR a Natale te li sa fare in così tante espressioni.

Grazie all'uomo del futuro per il telegramma da terre lontane e mi scuso, ma questa mattina giuro che non c'era quando ho commentato il successivo delle donne del blogghino.... ma buliccio che significa perdonatemi l'ignoranza

alessandra ha detto...

@Amanda
Secondo me bulliccio vuol dire piuttosto bullo o sbaglio Ginfra? :-)

Gloria ha detto...

Ale sei fuori strada, però diciamo che Scott lo sa perfettamente cosa vuol dire...chiedi a lui.

alessandra ha detto...

@Gloria
Ah diciamo uno della stessa parrocchia di Scott o ho frainteso? ;-)

amanda ha detto...

e perchè mi deve rifilare un oste Scott tendente l'uomo del futuro?